TRAINOSE CARGO Rilns, Taurpalin Top Wagons leasing

[GAZKGK]

There are a lot more confusing builders names ......

I remember me 2 years ago trying to understand what was saying on the CEGIELSKI builder plates .... which of course needs a lot of imagination to figure out on a plate with 2000 tons of paint (especially when it is in Polish).... but with with Google translate help i finally found it ...: " ZAKLADY PRZEMYSLU METALOWEGO H.CEGIELSKI-PONZNAN PRZEDSIEBIORSTWO PANSTWOWE ".

Later i asked some one who speaks Polish about how it is pronounced .... but the worst came when i realised that i remembered it (and I still do) by heart

"Επανάληψις μήτηρ μαθήσεως", that's the only thing I'm sure about


Sorry for the out of topic ...

[christo]

Sorry for the out of topic ...

No problem, but what do you charge for the language lesson ? I hope it is free!

christo.

[Dimitris]

Concerning my Swiss SBB CFF FFS (TRAINOSE not yet) Rilns wagon with tarpaulin (Schiebeplanenwagen):

- Destination boards, WEIΝΕRT:
side-1
side-1
side-2
side2

- Buffer-beam:
side-1
side-2
side-1

Correct distance between bufferplate-ends & hook-ends:
side-1 before reconstruction of buffer-beam
side-2 before reconstruction of buffer-beam
side-1
side-2